Ｍｕのカラーコーディネートこぼれ話: 医療福祉と色彩効果 アーカイブ

可愛い天の川が揃いました。
保育園児さんたちみんなの天の川を流れるお手て☆です。

上越地域医療センター病院のホール吹き抜けで、ゆらゆら風に揺られ気持ちよさそうです！

それぞれの園のカラーがでています。
思わず見上げてしまいますね。

上からの天の川をのぞくと、また景色が変わります。

優しいブルーにカラフルカラーの星たちが輝いています。

園児さんたちの手作りの天の川、下げるのは熱心な職員の皆さんの手仕事！
手作りのあたたかさが伝わってきます。

こちらにも、七夕飾りと一緒に天の川が流れています。

病院内は、七夕カラーであふれています。

私が小さい頃の病院のイメージは、アルコールの匂いと緊張しか思い浮かびませんね〜・・・
そんな、病院臭さを払拭し地域の皆様にも、理解し足を運んでいただきたいとの思いが伝わってきます。

明日4日は、七夕コンサートも開催されるそうですよ。
プロ歌手、保育園園児さん達の楽しい歌声が院内に響きわたるのでしょうね♪

『たくさんの皆さんに、聞いていただきたいので
どうぞ、気軽においで下さい　』ですって！

時には、気分を変えてみるのもいいかも！ねっ♪

●似あう色のハピネスカラー（パーソナルカラー）診断から売れる店づくりまで、色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
●色とＶＭＤ（売れる売り場づくり）のご相談はカラーアドバイザーカラーコラボレーションＭｕまでどうぞ。
★ポチッと応援も、よろしくお願いします。元気の元です★
人気blogランキングへ

〜ユニバーサルデザインに配慮し、文字を大きくしています。〜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大失敗！デジイチを持ってでかけたとこまでは良かったけれど
いざ撮影？？？チップが入っていません（ガ〜〜ン！！）
やっちゃいましたぁぁぁ
今日は、病院でのカラーワークの日。
入院患者さんのリハビリとメンタルケアで入らせていただいています。
絵はカラーの勉強をしているインストラクターのひとみさん作のアンブレラです。

傘に思い思いの色を塗り、まわりは色紙で色とりどりに貼ります。
赤や、黄色、若草など、カラフルカラーであふれています。
「傘だけれど、雨が降らないから日傘にしましょう」

みなさん、楽しそうに色々な色紙で傘のまわりに花をい咲かせています。

最初は「私、あっさりしたのが好きなんでねぇ」と言っていたおかあさんは次第に熱が入り、
「何か動物がほしいねぇ、お日様をかかなくっちゃぁ・・・・」
次々と画面が賑やかになっていきます。もうとめられません！

最近感じることですが、最初しぶしぶ始める人に限って次第に熱中して
画面いっぱい空白がなくなるほど色鉛筆で色を塗ったり、色紙を貼ったりしていきます。
無口な人も楽しそうに話す言葉がふえたり、色鉛筆を持つ手に次第に力が入ってきたりもします。
カラーワークを通じ、患者さんの心に変化がおきてきます。
ジ〜ンとなる瞬間です。
短時間なので色彩療法とまではいきませんが、カラーワークを通し患者さんの
リハビリとメンタルケアに役立つよう取り組んでいます。

・・・一番のメンタルケアが必要なのは、うっかり八兵衛のＭｕかもねッ！・・・

◆美味しいジャムをいただきました。
モンドセレクション受賞のブルーベリージャムです。

明日いただくことにします。
どんなお味でしょうか？楽しみです♪
もちろんご報告しますよ！

似あう色のハピネスカラー（パーソナルカラー）診断から売れる店づくりまで、色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
色とＶＭＤ（売れる売り場づくり）のご相談はカラーアドバイザーカラーコラボレーションＭｕまでどうぞ。
★ポチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

５月１日は「看護の日」ということで、上越地域医療センター病院へおじゃましてきました。
沢山の人で賑わっていました。（えっ患者さんじゃぁないよね）
地域のみなさんが、看護の日のイベントを楽しんでいらっしゃいました♪

創立１００年の歩みの紹介もありました。

ウエルカムボードは“越後高田桜風倒木／平成１０年の台風により倒壊した１００年桜”で作られています。歴史を刻んだ高田公園の桜の木がこうして息を吹き込まれ蘇えっている姿には感動します。１００周年にふさわしいですね。

笠原珈琲の隣では蜜蝋キャンドル店長さんがにこやかに話しかけてくださいました。

フリマにバザー、骨密度測定に、コンサートと盛りだくさんでしたよ。

可愛いとんぼ玉ストラップを買ってきました。
「雪の中の赤い実のように」・・・なんて素敵なんでしょう。
今の季節柄雪というより、春の息吹に思えました（ごめんなさいね）
高田養護学校の生徒さんの手作り品です。（大切にしますね）

普段の病院とは違った人波に、賑やかな彩りを感じました。
患者さんも一緒に楽しんでいらっしゃいました。こんな時間も時には大切ですね。

色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ポチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

先日の病院の食堂リニューアルについては、沢山の皆様からお言葉を頂戴し嬉しく思います。

実は、こんなこともしていました。

ソファー配置＆クローバーテーブルデザインは、現場にて新聞紙で実寸を測りながら検討をし決めたのです。
色決めにおいても、候補品の拡大サンプルを取りよせ現場で配色検討を重ねながら行います。
出来上がりは勿論ですがこの過程も楽しみのひとつですね。
それを気に入っていただくと、嬉しいですね。
「また頑張るぞっ」って気力がわきます。

色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ポチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

最近は病院や高齢者施設も待ち合い空間など、院内の環境を考えているところが出てきました。
上越地域医療センター病院様も、１００周年事業の一環として院内環境整備を進めておられます。
コーポレートカラー・ロゴマーク・環境整備等「ＰＳプロジェクト」としてかかわらせていただいております。

『第一病棟食堂リニューアル』です。
ＥＲＩ設計室様との協同作業です。
→
「うわぁ〜素敵！」「「これがあの食堂！？ビックリ」「ここなら、リラックスしてくつろげるわねぇ」
皆様のお声が嬉しいです。

■壁面はオフホワイトから、暖かみのあるクリームベージュに、正面飾り棚下部から入口カウンター下までを、ダークブラウンを配色し、落ち着きとナチュラル感をだしました。

■ライトオレンジのソファーがポイントです。
　　明るいオレンジに、元気が出てくるでしょぅ！
■四葉のクローバーをイメージしたテーブルはウッドーワーク様にご協力いただいた、県内産杉間伐材のオリジナル品です。（一葉づつ移動できるので、利用するかたに対応できりようなっています）
　
■壁面を照らす建築照明／コーニス照明により壁面デザインも生きてきます

■ブラインドには木の葉のすかし模様が入っていて、日差しの強い日は柔らかなリーフ模様がテーブル<や床に柔らかな光りを誘い込むでしょう。

■車椅子対応のテーブルのダークブラウンと、椅子のモスグリーンがオレンジのソファーを引き締め
馴染み感を出しています。

明るく、楽しく、患者さんもスタッフも、お見舞いのみなさんも病院にいながらもゆったり休めるように、
そして近隣の皆さんの憩いの場もなるようにとの、センター病院様のご意向を、
色彩から、家具選び照明など、利用者の立場に立って提案させていただきました。

→
今まで置かれていた車椅子も定位置に置かれるようになり、食堂内には見えなくなりました。
桜模様のオリジナルスタンドは来春まで、しばしお休みさせていただきます。
季節感を感じていただけるよう、違う柄のスタンドがお目見えする予定ですので、暫らくおまちください。

食堂の利用状況、看護師さんの動線の確認や、皆様の思いなど病院スタッフの皆様ＥＲＩ設計室様と一緒に施設色を払拭しようと、随分頭を寄せ合い検討を重ねて参りました・・・おかげ様で、今まで見えなかった医療現場の緊張感や暖かさ思いやりなどを肌身を通して感じることができたことを感謝しています。

上越地域医療センター病院は名の通り、地域の皆様の医療はもとよりコミュﾆュケーションの場として、皆様に親しんでいただきたいとのことで、様々な取り組みをされています。

ふらっと立ち寄ってみても良いそうですよ♪

色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ポチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

白石での視察も終え、いよいよ仙台見聞録時間です。
日本三景松島　島めぐりです。

しばし船の旅をお楽しみください。

お腹もすいたところで、おまちかね
　　牛たんの登場です。

程よいかみ心地と、ナチュラルなお味。！本番の牛タンは、違います！
「まいう〜！！」
　驚いたのは何と、牛テールスープ・・・絶品です！
たっぷり浮いた透明な油、やわらか〜いお肉、ｽｯｷﾘ上品で臭みゼロ！
「もしかして、これが一番美味しいかも！！」異口同音でした！
決して観光客の入るようなこじゃれたお店ではございません。
知る人ぞ知る地元の味！です。

途中下車チイチイの旅のようです。
実は、前日に地元でのリサーチによる穴場でした。（やったね！）

あとは、お土産を求めて帰路に・・・発泡日本酒（話題の酒だそうです）“すずね”です。

とても暖かな人のふれあいを満喫した、医療施設視察の旅でした。
長い間、仙台の旅をごらんいただきましてありがとうございました。
ちょっとでも、宮城県白石市、仙台市へ行ってみたいな〜って思っていただければナビゲーターMuは幸せです。
（ｱﾚｯ、いつからこうなったのでしょう？・・・その位、得るものが多い出張でした）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終り

２００８年も色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ﾎﾟチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

白石健康福祉ｾﾝﾀｰで思わず眼をみはりました。
新潟中越沖地震の義援金箱が入ってすぐの正面に設置されていました。
なんと嬉しいことでしょう。感謝です。

思わず手を合わせてしまいました。

ふみ子の海が上映されていました。

かつての環境は新潟とさしてかわらなかったことでしょうと思われます。
そんな東北の人達の心にも「ふみ子の海」は胸の奥深く染み入ったことと思います。
再びあの切ない感動が想いおこされました。
上映会場のホワイトキューブも見てきました（お楽しみにね）

ここ白石にきて、新潟・上越に係わりのあるものを同じ所で眼にするとは思ってもいませんでした。
ほんのり、暖かな心の交流を一人感じたのでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　続く

２００８年も色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ﾎﾟチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

洋風居酒屋での夕食・飲み会？です。
ピリ辛海老にはタップリのガーリックで味付けされ地中海風です。

ナンのグリーンカレー添えです。
焼きたての０ナンがとっても美味しく、ナンにもつけなくてもいけちゃいます！
グリーンカレーは、爽やかピリ辛で最初は普通なのに
喉の奥までいってからピリ−！！・・・オオ〜モオレッツ！！（ｘ０ｘ）／刺激的〜！！

デザートはＭｕの大好きなミルクアイスでｍご機嫌で〜す♪

しまった！・・・牛タン撮るの忘れちゃいました〜、なんせ美味しくて食べるのに夢中になっちゃって〜
まだまだ、美味しいお料理たくさんあったのに・・・ごめんなさい・・・
こうして仙台の夜はふけたのでありました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　続く

２００８年も色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ﾎﾟチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

仙台に行ってきました。
雪はありませんでしたが、風が冷たいです。
東北とは思えない冬景色です。つまり雪が無い。

宮城県白石市　刈田綜合病院の施設視察です。
昨年来、上越地域医療ｾﾝﾀｰ病院様院内整備『ＰＳプロジェクト』のお手伝いをさせていただいています。
病院・ＥＲＩ設計室・ＭＥＧＵ・Ｍｕとの共同プロジェクトです。

　　
・まるでギャラリーのようです。一面に咲く黄色のフラワーロードです。　全ての病室から中庭が見えます。

　　
いたる所で、天井から青空が見えます。明るい自然光が柔らかく迎えてくれます。　外には花売りのお姉さんです。

病院の概念を覆すデザインと、すれ違うスタッフの行き届いた心配りに沢山の収穫をいただいた初日でした。
さあ、今夜のお楽しみは仙台の夜・・・牛タンでしょうか？それとも？（＾＾）

２００８年も色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ﾎﾟチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ

医療現場にも、色彩の配慮はかかせません。
昨年末上越地域医療センター病院の放射線科の通路をカラーリングしました。

左右のﾄﾞｱの色がポイントです。左側のドアは若草色で優しく落ち着いています。右側のﾄﾞｱはピンクリボン（乳がん撲滅運動）のピンクです。いづれも柔らかな癒やしの色で、左右の色を変えることにより変化と遊びを少し加え、患者さんの心の負担を軽くするよう配色しました。スタッフも、明るくなり以前より仕事がしやすいと喜んでいます。

改善前です。無機質で肌寒い気配が、患者さんスタッフのみなさんにもあまり良い効果をあたえず不評でした。

ちなみに、ユニバーサルデザインに配慮された、低位置の自動販売機が設置されていました。
子どもや、車椅子の人などだれでもが楽に使えることが大切ですね。

病院は医療が目的ですが、訪れる患者さんスタッフにとって心地よい空間であることも大切です。
病院らしくない空間デザインの配慮や、少しの遊び心がメンタル面での心理的軽減に、おおきな役割を果す効果が窺えます。そこには色彩も欠かすことはできませんね。

もし、自分が病気になったら・・・と思うといっそう感じます。
今年も元気で楽しく過ごしましょうね♪

２００８年も色であなたに心地よい暮らしをおとどけいたします。
★ﾎﾟチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ
u.com/blog/070602-4-thumb.jpg" width="250" height="187" />

先日長岡の高齢者施設へ見学に行ってきました。
ながおか医療生協グループ
「アシスト笹崎」です。

理事長様の「臙脂色の新施設を是非見てください」とのお言葉に、
期待をふくらませてお伺いしましたが、まさに期待通り・・・いえ、それ以上のものでした！！

廊下や、ホールには臙脂色の布張りがほどこされています。
照明も、壁面照明や間接照明などいたるところで、洒落た演出がなされています。

ソファーや椅子なども、施設用ではなく一般家庭用がチョイスされゆったりとしたすわり心地です。
他にも施設のあらゆるところに気遣いと配慮がなされ施設色を抑えた一般マンションのような空間に
居住者のことを考え色を初めとして、細部にまでこだわった思いやりが感じられます。。。ﾌﾞﾗﾎﾞｰ♪

一般に高齢者施設は、明るくを優位にもってきていますが、無難に単調で無機質な施設色ですまされることが多く施設色が色濃く感じられ、けっして居住者にとっての快適空間になっているとは言えません。

高齢化時代を迎え、色彩心理を生かした色の効果と日常性に配慮した施設造りが必要ですね！！

現在上越医療センター病院様の院内整備の仕事を進める上で施設の違いはありますが参考になります。心地よい憩い空間がやがてお目見えしますので、お楽しみに！

☆昨日より少し体調を崩したＭｕは血液循環と交感神経の活性化による
体力回復を意識して、赤で身づくろいをしました。
おかげで、かなり復活しました！！・・・・・さすがレッドパワー！！

★ﾎﾟチッと応援も、よろしくお願いします★
人気blogランキングへ
u.com/blog/070602-4-thumb.jpg" width="250" height="187" />

先日公開された映画　『絆〜きずな〜』　の
クライマックスシーンの撮影が上越地域医療センター病院でおこなわれました。
撮影風景を見学しました（４月）
　　
ﾎｰﾙに飾られた、サインに台本です。

映画の冒頭・・・
主人公のおかあさんみさえ（柏木由紀子）が危篤〜亡くなるまでの
クライマックスシーンが撮られました。
　
入院していた部屋です。
この入口で、主人公の美月（朝香友紀あ）が母親の容変を目の当たりにして
手に持っていた花瓶を落とし割れるのですが、花と割れた花瓶の飛び散ったシーンが印象的でした。
（花瓶が落ちるシーンだけでも、何回取り直しをしたことでしょう。。。凄いな〜って思います！！）

　
このベットで、最後の時を迎えたのです。感動の折鶴シーンを思い出します。
使用した蒲団は撮影用に監督指定で持ち込まれたものだそうです。
きっと、蒲団の色や柄も映画のイメージに合ったものでセッティングされるのでしょう。
優しい、みさこの雰囲気を表すかのような可憐な花柄と、生きることへの微かな希望をたくした黄色
が情景を引き立てていました。

部屋の前にある憩いスペースには、大道具小道具やら機材やらでごった返すと共に
俳優さんが出番待ちをするなど、まさに撮影現場の迫力を感じました。

センター病院の『絆ロード』は、とても穏やかな空間で
患者さんと、家族と、医療スタッフとを繋ぐにふさわしいな〜って思います。

今もそこを通ると撮影時のことが思い出されます。。。
残念ながら、撮影中の写真は撮れませんでしたが映画のシーンがより緊迫して感じられ
貴重な経験をさせていただきました。

☆しばらく、ﾌﾞﾛｸﾞをお休みしてしまいましたｍ（−−）ｍ・・・時間がなくなると一番の犠牲になるのが
ブログ更新で・・・自分に甘いMuですね。
そんな今日のMuは、久しぶりにアップができてチョッピリ嬉しいイエローハートです。
更新がんばるので、よろしくね。

★叱咤激励を込めて、ﾎﾟチッと応援よろしくお願いします★
人気blogランキングへ
u.com/blog/070602-4-thumb.jpg" width="250" height="187" />

新潟県社会福祉士会中越ブロック様主催の研修会にて
福祉現場“高齢者福祉”を中心に、色彩活用についての講演をさせていただきました。

第一部では
〜どんな配慮が必要か？高齢者にはどう見えるか？〜について

高齢者施設の配色は、利用者の皆さまにとって、
家庭と同じ居心地の良さを考えることが大切です。
落ち着いた馴染み感のある色使いで家庭的温かさを出しつつ
アクセントカラーでメリハリをつけることも大切です。
それにより、刺激となり老化や痴呆症の予防に繋がります。
但し、装飾のつもりが騒色とならないように、注意が必要ですけれど。。。

ある参加者のかたの新設施設では
壁に臙脂色系が配色され、とても評判とのお声がありました。
赤／暖色系は高齢者にとっては好ましい色相です。
同じ赤系もトーン（明度・彩度）の変化により、様々な空間演出ができます。

高齢者には明るめの落ち着いた色味が一般とされていますが
ダークな赤は、日本の伝統色に近く馴染み感と落ち着きを感じます。
従来の施設色を払拭したいと色彩設計をされたとのこと、とても嬉しく思いました。
来月にでも、その新設施設を訪問させていただくお約束をしてまいりました。

第二部は
〜カラーレクリエーション「コラージュ体験」〜
雑誌等から思い思いの絵を切り抜き色画用紙に貼っていきます。
テーﾌﾞﾙを向かい合わせにしてのコミュニュケーションタイムなのですが
皆さん制作に夢中です。
子どもが貼り絵やシール貼りが大好きなように、大人になっても無心に楽しむことは
心のリラックスと、脳の刺激に繋がります。
普段は、一般的に左脳の活用が多い私達ですが時には右脳も活用することで
バランスがとれます。
活用頻度の少ない左脳を刺激することにより、脳の活性化（老化防止）や
ストレス解消などにもなります。
―画家や音楽家に長生きする人が多いのも、納得ですねー

コラージュ作品の仕上がりは参加者のみなさんそれぞれに個性が出て
比べるととても楽しい作品です。

几帳面で冷静な人。アクティブな人。感情思考の人。。。様々です。
熱心な皆さまとの、楽しい時間に感謝です。

今までは色はあるのが当たり前と、特に考えていないことが大半でしたが
これからは、色の心理効果、調和、見え方など・・・色の観点から
色彩効果を考えてみてはいかがでしょうか。

★クリックしていただけると嬉しいです★
人気blogランキングへ
u.com/blog/070602-4-thumb.jpg" width="250" height="187" />

昨日の日記の七夕まつりの写真をアップしました。

もう一度楽しい七夕まつりを、お届けしますので、ご覧くださいね　♪
面目ないです・・・汗　＾＾；

★クリックしていただけると嬉しいです★
人気blogランキングへ
u.com/blog/070602-4-thumb.jpg" width="250" height="187" />

病院の七夕まつりに行ってきました。

入口から入ったとたんにプ〜ンとイイ香り♪
うっわ！七夕かざり♪
視覚から嗅覚から・・・・・ワクワクします！

ホールの大きな七夕飾りの下で、カフェがオープンしたいます
ベストショット！！
“病院じゃぁないみたい”
祭りを楽しみに訪れた、近隣のかたは勿論
患者さん、ナースさん、あら院長先生も・・・みなさん美味しそう

院内のあちらこちらの七夕飾りを見てまわるのも楽しみです。

イベントホールでは、幼稚園の園児さんたちのコーラスやリングベル・・・・
あら、見に来ている患者さんのなかに入って手遊びです。
車椅子の患者さんも楽しそう♪
（可愛い天使の様子は、お見せできなくて残念です）
他にもプロのかたの歌あり、演奏ありで楽しい七夕でした。
（何年ぶりでしょう、こんな風に七夕まつりを楽しんだのは！・・・子供の小さい時依頼ですね）

病院と言えば、体調の悪い時に行くもので、どうもへこんでしまいそうになりますよね・・・昔？
今は、こんなに色々なことを工夫して患者さんの楽しみや、地域への開放など、温かな心使いを感じます。

おっと、先日のリアルなカエルさんも、今日は七夕飾りに場所を取られたようです。
きっと、短冊の中にピョﾝって、飛びついたのかもね！

ｱｯ、短冊にねがいを書くの忘れちゃいました（失敗！）心の中でおねがいすることにしました。
エッﾂ、何だって？・・・ナイショ　＾＾Ｖ

みなさん、七夕におねがいをしましたか？

オオ！何てことでしょう！！
デジカメのチップが！！！！！！！！！！！！！！！
ショック・ショック・ショック・・・・−−；

せっかくの画像をお見せできません。　　　ごめんなさい

　　　↓↓↓↓↓↓↓
７月10日・・・画像を編集しました。

もう一度見ていただいて嬉しいです。。。あなたのおねがい叶うといですね♪
★クリックしていただけると嬉しいです★
人気blogランキングへ
u.com/blog/070602-4-thumb.jpg" width="250" height="187" />

病院へ行くのは・・・。
そう、好き好んで行きたくはないですよね。
そんな患者さんの思いを少しでも、和らげてくれるのにも、色は活躍しています。

上越地域医療センター病院で
スタッフの細やかな心使いを発見してきました。

医事室前で、元気に跳ねるビックカエル（ヒックリカエルじゃぁありません、念のため）

玉虫色のリアルなｶｴﾙに、目をうばわれました！・・・エッ、黄金虫？カエル？
色とりどりの紫陽花とカタツムリが梅雨を感じさせます。
・・・ってことは、雨ガエル！！！（＠＠）／

隣の掲示板には≪七夕まつり≫のお知らせも！その隣では七色の虹がでています。

・フルート・シンセサイザーの競演＆ソプラノ独奏・・・彦星と織姫の愛の詩が聞けるかしら（ﾄﾞｷﾄﾞｷ）
・幼稚園児さんの歌も・・・可愛い〜♪
・特設移動カフェ（ｃaｌｍ）もお目見えするそうです！！
　　　　　　ホットドックはあるかしら◎＾＾◎Ｖ

楽しい掲示版ですね。
このカエル作るのは、さぞ大変だったでしょうに・・・！夢に出てきそう＾＾
少しの心使いと色使いで、患者さんに喜んでいただけることも出来ますね。

七夕まつりに行ってみようかしらん！たしか７月６日（金）１３：１５〜ですって！
患者さんだけじゃなくても、楽しめるらしいですよ♪
ご一緒しましょうか＾＾

★クリックしていただけると嬉しいです★
人気blogランキングへ
u.com/blog/070602-4-thumb.jpg" width="250" height="187" />